留言

王翠玲，女，1965年8月生于山西省忻州市忻府区部落村。从5岁时就随姥姥、母亲学习剪纸民间艺术，至今从未间断，尤其在脱稿剪纸艺术方面很有建树，艺术特色非常明显，在参加清华大学美术学院培训中心“山西省工艺美术高级人才研修班”学习深造后，美术功底和创作能力有了很大的提高,在日常实践中不断创新，使这一民间艺术得到了发扬光大。

传承人王翠玲自筹资金10万元创建，有40平米的传统剪纸工作室，可容纳20人从事剪纸创作，也可同时开展40-50人的培训学习。专门从事传统剪纸艺术的传承、保护、创新、发展。工作室自筹资金8万元作为流动资金，可用于日常创作经费和参加各种展示活动、大赛的经费。吸收民间剪纸艺人14人，调查研究、学习传承脱稿剪纸艺术。具有40平米的传统剪纸艺术作品展示厅，展示了传统脱稿剪纸艺术作品60余幅。

2019年，随着忻州古城旅游业开发，在忻州古城开设了“乡音民俗·翠玲剪纸”门店，面阔3间，面积达60平方米，工作人员4人，陈列展示剪纸作品200多类1000余件，同时在现场加工剪纸作品。

剪纸是中国传统艺术之一，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。剪纸是一种用剪刀在纸上剪出各种图案和形状的民间艺术，通常用于装饰窗户、墙壁、灯笼等,也常作为礼品和纪念品赠送。

剪纸的起源可以追溯到中国古代的剪纸习俗。据史书记载，汉朝时民间已经开始使用剪刀和纸张，人们用剪刀在纸上剪出各种图形，用来祈福、驱邪、庆祝节日等。随着时间的推移,剪纸技艺逐渐发展成熟，形成了独特的艺术风格和流派。

在中国，不同剪纸手艺人都有自己独特的剪纸风格。其中，翠玲剪纸是以脱稿剪纸为主的艺术风格，即在剪纸创作中不画、不打底稿直接剪出花鸟鱼虫等带有吉祥寓意的民间传统图案。此外，还融合了各种文化元素。如中国古代神话、传说、历史故事等，以及不同时代的服饰、建筑器物等。

剪纸的制作过程包括折叠、绘画、剪制等步骤。首先，将纸张折叠成各种形状，然后使用剪刀进行剪制。剪制完成后,将纸张展开，呈现出精美的图案和形象。好的剪纸作品要求线条流畅、形象生动、色彩鲜艳,具有很高的艺术价值和观赏价值。

如今，剪纸已经成为中国的国宝级艺术，被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。通过学习和传承剪纸技艺，可以更好地了解中国的传统文化和历史，感受中华民族的智慧和精神。

2007年8月，作品《百蝶图》在大同广灵国际剪纸展中获铜奖，并在2014年11月山西省第二届工艺美术大师作品暨艺术精品博览会、山西省第二届工艺品创新设计大赛中获银奖;

2008年1月，作品《神农氏》在中国剪纸艺术大赛中获银奖;

2008年4月，作品《九牛二虎》在“情系农家”中国剪纸大赛中获银奖;

2007年10月，作品《民俗》在第八届中国艺术节·第二届国际（武汉）剪纸艺术博览会剪纸大赛中获铜奖;

2008年8月，作品《黎人制陶》在中华剪纸六十年大庆中获银奖;

2008年9月，作品《办公室里的故事》在象山廉政剪纸展中获“最佳创意奖”；

2012年8月，作品《枕顶花》在“教场坪能源杯”剪纸大赛中获铜奖;

2017年11月，作品《十里杏花香》在“忻州市农村现实题材文艺作品采风创作展演展示活动”中获优秀奖；

2018年8月在“中华泰山号邮轮”第三届全国剪纸艺术比赛中获“十佳剪纸表演能手”；

2019年5月在《五一·致敬手艺人》创意市集中获最佳手艺奖。

2020年，作品《廉洁》获廉政作品铜奖；

2023年在忻州市消防剪纸活动中获优秀奖；

2023年，作品《文殊菩萨》在第四届山西工艺美术产品博览交易会、第八届中国（山西）民族民间工艺美术博览会中获铜奖。