留言

中美文化艺术交流协会会员

Member of the Sino American Cultural and Art Exchange Association

中国艺术文化传承协会理事

Member of China Art and Culture Inheritance Association

美国亚裔文化交流总会会员

Member of Asian American Cultural Exchange Council

美东大华府地区华人协会副会长

Vice President, Greater Washington Chinese Association

美国维吉尼亚州中国文化传播大使

Virginia Ambassador for Chinese Cultural Communication

        孙正平，男，1980年出生于河南省开封市。其祖辈皆是从事玉雕行业，自幼跟随家父学习玉石雕刻。个人酷爱中国传统文化，退伍后投身玉雕行业，访遍名师，刻苦潜心专研。于2012年有机会前往美国传播玉文化与中国传统文化，坚持不懈十几年，接受了中西文化的熏陶，结合自身感悟，在设计和雕刻领域有独到见解。其作品即传承传统又开拓创新，其创作思维独具一派。因此作品深受海内外人士喜爱与收藏，并且取得了国内外多项玉雕大赛佳奖。其作品多次获得国内匠人天工奖，匠人百花奖，匠人神工奖等佳奖。

Career Experience:：Sun Zhengping, male, was born in Kaifeng City, Henan Province in 1980.His ancestors are engaged in the jade carving industry, since childhood with my father to learn jade carving.Personal love Chinese traditional culture, after demobilization into the jade carving industry, visited all the famous teachers, hard dedicated to study.In 2012, I had the opportunity to go to the United States to spread jade culture and Chinese traditional culture. I have been unwavering for more than ten years, accepted the influence of Chinese and Western culture, combined with my own perception, and have unique insights in the field of design and sculpture.His works inherit tradition and innovate, and his creative thinking is unique.Therefore, the works are loved and collected by people at home and abroad, and won a number of jade carving competitions at home and abroad.

His works have won many domestic artisan Natural work Award, Artisan Hundred Flowers Award, Artisan Divine work Award and other excellent awards.

个人以擅长雕刻特色件翡翠著称，尤其对老料翡翠雕刻上有着自己的独到之处，将多彩的老料翡翠特色展示到极致，每一件作品都是一个故事。

Brief introduction of the technique：Personal is good at carving characteristic pieces of jade known, especially on the old jade carving has its own unique features, will colorful old jade characteristics display to the extreme, each piece of work is a story.

《三阳开泰》被中美艺术文化交流巡展评为“金奖”

"Three Yang Kaitai" awarded "Gold Medal" by Sino-US Art and Culture Exchange Tour Exhibition

《涅槃重生》被美国维吉尼亚州大学永久收藏

Nirvana and Rebirth is in the permanent collection of the University of Virginia

《龙腾四海越九州》被美东大华府地区华人协会收藏

"The Dragon Leaps across the Seas across the Kyushu" is collected by the Greater Washington area Chinese Association

《国色天香》被亚裔文化交流总会巡展评为“金奖”

"National Beauty and Heavenly Fragrance" was awarded the "Gold Medal" by the Asian Cultural Exchange Association

国外的十几年文化交流，吸收了大量的西方文化元素，让中西方文化在自己的雕刻作品中得到了激情的碰撞，从而让自己的雕刻方向有了特色道路。希望自己的作品能够弘扬中国传统文化和玉文化，把他们传播到世界各地。

Thoughts from art:：More than ten years of foreign cultural exchanges have absorbed a large number of Western cultural elements, so that the Chinese and Western culture in their carving works have been passionate collision, so that their carving direction has a characteristic road.I hope my works can carry forward the traditional Chinese culture and jade culture and spread them around the world.